Builds the notification for a ParatextData failure the user can do something about — internet
blocked, or a registration that is no longer valid — with an action that opens the setting
responsible. Anything else gets no notification: its message describes ParatextData internals,
and there is nothing for the user to act on.
The notification to send, or undefined if the error is not one the user can act on
This export is unstable and may change shape or disappear without notice
Builds the notification for a ParatextData failure the user can do something about — internet blocked, or a registration that is no longer valid — with an action that opens the setting responsible. Anything else gets no notification: its message describes ParatextData internals, and there is nothing for the user to act on.