Validates a popover request's anchor, content, and options.
The popover request to validate
PlatformError with code INVALID_ARGUMENT if validation fails
Validates a popover request's anchor, content, and options.